"CLASSIC AIRCOOLED DESIGN"
eine unabhängige Marke von Stegolem-Commerce
Datenschutzerklärung
CLASSIC AIRCOOLED DESIGN
Eine unabhängige Marke von Stegolem-Commerce
Stand: Oktober 2026
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website, bei Bestellungen und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Stegolem-Commerce
Inhaber: Stephan Golembek
Heinrich-Nagel-Straße 5
32584 Löhne
Deutschland
E-Mail: Stegolem-Commerce@web.de
Website: https://www.classicaircooleddesign.com
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Unser Online-Shop wird über Webador, einen Dienst der JouwWeb B.V., Niederlande, betrieben.
Webador stellt die technische Infrastruktur für unsere Website, die Produktdarstellung, den Warenkorb, Kundenkonten und die Bestellabwicklung zur Verfügung.
Beim Aufruf unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
-
Browsertyp und Browserversion
-
Betriebssystem
-
Geräteinformationen
-
Aufgerufene Seiten
-
Referrer-URL
-
Technische Server- und Verbindungsdaten
Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unseres Online-Shops.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrages erforderlich ist, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen: https://www.webador.de/datenschutz
4. Server-Log-Dateien und Datensicherheit
Unser Hosting-Anbieter kann automatisch technische Informationen in Server-Log-Dateien erfassen.
Diese Daten dienen insbesondere der Fehleranalyse, Erkennung von Angriffen und Sicherstellung des ordnungsgemäßen Websitebetriebs.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unsere Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung von Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Verwendung von https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt gehören.
Bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Kaufvertrag erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an einer sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Bestellungen und Kundenkonten
Für die Abwicklung von Bestellungen verarbeiten wir insbesondere:
-
Vor- und Nachname
-
Rechnungs- und Lieferanschrift
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer, soweit erforderlich
-
Bestellte Produkte und Mengen
-
Bestellnummer
-
Zahlungsart und Zahlungsstatus
-
Versandinformationen
-
Angaben zu Rücksendungen und Reklamationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Kaufvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, werden die erforderlichen Kontodaten für die Bereitstellung dieser Funktion verarbeitet. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten einer Löschung entgegenstehen.
7. Zahlungsabwicklung
Für die Bezahlung unserer Produkte bieten wir die im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsmethoden an.
7.1 Mollie
Wir nutzen den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande.
Über Mollie können verschiedene elektronische Zahlungsmethoden abgewickelt werden, soweit diese im Bestellvorgang angeboten werden.
Bei der Zahlungsabwicklung können insbesondere Name, Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Bestellnummer, Transaktionsdaten und Zahlungsstatus verarbeitet werden.
Je nach gewählter Zahlungsart können weitere Zahlungsdienstleister an der Transaktion beteiligt sein.
Die Verarbeitung der zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungsvorgänge beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Mollie verarbeitet bestimmte Zahlungsdaten auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.
Weitere Informationen: https://www.mollie.com/de/privacy
7.2 PayPal
Wir bieten Zahlungen über PayPal an.
Bei Auswahl dieser Zahlungsart können die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen personenbezogenen Daten an PayPal übermittelt beziehungsweise unmittelbar von PayPal erhoben werden.
Hierzu können Rechnungsdaten, Zahlungsbetrag, Transaktionsnummer und technische Zahlungsinformationen gehören.
Auf unserer Website ist außerdem eine PayPal-Fast-Checkout-Funktion eingerichtet, die einen vereinfachten Bezahlvorgang ermöglichen kann.
Die zur Kaufabwicklung erforderliche Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Datenverarbeitungen durch PayPal, beispielsweise zur Betrugsprävention oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten, erfolgen nach Maßgabe der Datenschutzinformationen von PayPal.
Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
7.3 Vorkasse per Banküberweisung
Bei Zahlung per Banküberweisung verarbeiten wir die zur Zuordnung und Abwicklung der Zahlung erforderlichen Informationen.
Hierzu können insbesondere der Name des Zahlenden, die IBAN, der Verwendungszweck, der Zahlungsbetrag sowie das Zahlungsdatum gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für gesetzliche Aufbewahrungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
7.4 Aufbewahrung von Zahlungsdaten
Zahlungs- und Transaktionsdaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Vertragsabwicklung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
Vollständige Kreditkartendaten und Zugangsdaten zu Zahlungskonten werden von uns bei der üblichen Zahlungsabwicklung über die eingebundenen Zahlungsdienstleister nicht selbst gespeichert.
8. Versand und Lieferung
Für den Versand unserer Produkte nutzen wir ausschließlich DHL und Deutsche Post.
Zur Durchführung der Lieferung werden die erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweiligen Versanddienstleister übermittelt.
Dies umfasst insbesondere:
-
Vor- und Nachname
-
Lieferanschrift
-
Gegebenenfalls Telefonnummer und E-Mail-Adresse
-
Versand- und Sendungsinformationen
-
Bei internationalen Lieferungen erforderliche Zollinformationen
Die Datenübermittlung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei internationalen Lieferungen können erforderliche Versand- und Zolldaten an zuständige Behörden oder beauftragte Dienstleister im Empfangsland weitergegeben werden.
Weitere Informationen: https://www.dhl.de/de/toolbar/footer/datenschutz.html
9. Verkauf über Etsy
Neben unserem eigenen Online-Shop bieten wir Produkte über die Plattform Etsy an.
Beim Besuch und bei der Nutzung von Etsy verarbeitet der Plattformbetreiber personenbezogene Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.
Soweit Etsy uns im Rahmen einer Bestellung Kundendaten bereitstellt, verwenden wir diese ausschließlich für zulässige Zwecke, insbesondere:
-
Durchführung und Versand der Bestellung
-
Kommunikation zur Bestellung
-
Bearbeitung von Rücksendungen und Reklamationen
-
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
Käuferdaten aus Etsy-Bestellungen werden nicht automatisch in einen Newsletter-Verteiler übernommen.
Weitere Informationen: https://www.etsy.com/de/legal/privacy/
10. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, beispielsweise den lokalen Browserspeicher (Local Storage).
Einige dieser Technologien sind für den Betrieb unseres Online-Shops erforderlich. Andere dienen der statistischen Auswertung oder der Erfolgsmessung unserer Werbung.
Wir unterscheiden insbesondere:
Technisch notwendig: Funktionen für den Websitebetrieb, den Warenkorb, die Sitzungsverwaltung und die Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen.
Analyse / Statistiken: Statistische Auswertung der Website-Nutzung, insbesondere über Google Analytics 4.
Anzeigen / Ads: Messung und Optimierung unserer Werbung, insbesondere über den Meta Pixel.
Technisch nicht notwendige Technologien, für die eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, werden auf Grundlage Ihrer entsprechenden Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG für einwilligungspflichtige Zugriffe und Speicherungen auf Ihrem Endgerät sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten.
Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen und Zugriffe können unter den Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung erfolgen.
11. Cookie-Einwilligung mit CCM19
Wir verwenden den Cookie Consent Manager CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Deutschland.
CCM19 dient dazu, Ihre Einwilligungen in optionale Cookies und Tracking-Technologien einzuholen, zu speichern und zu verwalten.
Über den Cookie-Banner können Sie:
-
Alle optionalen Technologien akzeptieren
-
Alle optionalen Technologien ablehnen
-
Einzelne Kategorien auswählen
-
Ihre Einstellungen später ändern
Zur Speicherung Ihrer Entscheidung verwendet CCM19 unter anderem den Local-Storage-Eintrag ccm_consent.
Die vorgesehene Speicherdauer beträgt in unserer aktuellen Konfiguration ein Jahr.
Zur Verwaltung und Dokumentation der Einwilligung können unter anderem der Einwilligungsstatus, Zeitangaben, technische Informationen und eine Einwilligungskennung verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten.
Weitere Informationen: https://www.ccm19.de/datenschutzerklaerung.html
12. Google Analytics 4
Unsere Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics dient dazu, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Online-Angebot zu verbessern.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
-
Aufgerufene Seiten
-
Besuchszeitpunkt und Nutzungsdauer
-
Geräte- und Browserinformationen
-
Ungefährer geografischer Standort
-
Herkunft der Besucher
-
Interaktionen mit unserer Website
-
Technische Kennungen und Nutzungsdaten
Wir verwenden die Mess-ID G-QNZ4QTSX12.
Google Analytics wird über CCM19 in der Kategorie „Analyse / Statistiken“ gesteuert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere die USA, kann stattfinden.
Die Speicherdauer richtet sich nach den Datenarten und den Einstellungen unserer Google-Analytics-Property.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
13. Meta Pixel – Facebook und Instagram
Unsere Website verwendet den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.
Der Meta Pixel unterstützt uns bei der statistischen Auswertung und Erfolgsmessung unserer Werbung auf Facebook und Instagram.
Hierbei können insbesondere folgende Ereignisse erfasst werden, soweit sie technisch eingerichtet sind:
-
Seitenaufrufe
-
Besuche von Produktseiten
-
Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb
-
Weitere Website-Interaktionen
Dabei können technische Informationen wie IP-Adresse, Browserdaten, Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Interaktionen und Meta-bezogene Kennungen verarbeitet werden.
Die Informationen können von Meta unter bestimmten Voraussetzungen bestehenden Nutzerkonten zugeordnet werden.
Der Meta Pixel kann außerdem zur Optimierung von Werbeanzeigen und zur Bildung von Werbezielgruppen eingesetzt werden, soweit entsprechende Funktionen aktiviert werden.
Wir verwenden den Meta Pixel mit der ID 2279982696135391.
Die Einbindung erfolgt über CCM19 in der Kategorie „Anzeigen / Ads“.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere die USA, kann stattfinden.
Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/
14. Änderung und Widerruf von Einwilligungen
Sie können Ihre Einwilligung in optionale Cookies und Tracking-Technologien jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Hierzu können Sie die Cookie-Einstellungen über die auf unserer Website bereitgestellte CCM19-Funktion erneut öffnen.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt unberührt.
15. Newsletter und E-Mail-Werbung – bei Einführung des Newsletters
Wir beabsichtigen, künftig einen Newsletter für Interessenten und Kunden von Classic Aircooled Design anzubieten.
Dieser soll Informationen zu neuen Produkten, Angeboten, Rabattaktionen und Neuigkeiten enthalten.
Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich freiwillig auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zur Bestätigung der Anmeldung ist ein Double-Opt-in-Verfahren vorgesehen. Dabei erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink.
Zum Nachweis der Anmeldung können die E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie weitere erforderliche Nachweisdaten gespeichert werden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu wird in jedem Newsletter eine Abmeldemöglichkeit bereitgestellt.
Auch Käufer unseres Etsy-Shops können sich freiwillig anmelden. E-Mail-Adressen aus Etsy-Bestellungen werden nicht ohne entsprechende Einwilligung automatisch in den Newsletter-Verteiler übernommen.
Bei Einführung des Newsletter-Dienstes wird diese Datenschutzerklärung um Informationen zum konkret eingesetzten Versanddienstleister, zur Datenverarbeitung und gegebenenfalls zur Erfolgsmessung ergänzt.
16. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Darüber hinaus gelten gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht.
Je nach Art der Unterlagen können Aufbewahrungsfristen von sechs, acht oder zehn Jahren gelten.
Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht, soweit keine anderen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
17. Übermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung bestimmter externer Dienstleister, insbesondere Google, Meta, Etsy und Zahlungsdienstleistern, können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Eine solche Übermittlung erfolgt unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen der DSGVO.
Je nach Empfänger und Zielland können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, gegebenenfalls eine gültige Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln maßgeblich sein.
18. Rechte betroffener Personen
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Bereitstellung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
19. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für unseren Unternehmenssitz in Nordrhein-Westfalen kommt insbesondere folgende Behörde in Betracht:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Website: https://www.ldi.nrw.de
20. Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig.
Für die Abwicklung einer Bestellung sind jedoch bestimmte Angaben wie Name, Lieferanschrift und Kontaktinformationen erforderlich.
Ohne diese Angaben kann ein Kaufvertrag gegebenenfalls nicht durchgeführt werden.
Die Einwilligung in optionale Analyse- und Marketingtechnologien ist keine Voraussetzung für die Nutzung unseres Online-Shops.
21. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen im Rahmen unseres eigenen Online-Shops keine eigenständige ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Externe Zahlungsdienstleister können gegebenenfalls eigene automatisierte Prüfverfahren, beispielsweise zur Betrugsprävention, durchführen. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus den jeweiligen Datenschutzinformationen dieser Anbieter.
22. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die technische Gestaltung unserer Website oder die eingesetzten Dienstleistungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
Stegolem-Commerce – CLASSIC AIRCOOLED DESIGN
https://www.classicaircooleddesign.com
Kleiner Hinweis
Wir stehen in keinerlei Verbindung zur Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Wir sind spezialisiert auf hochwertiges Zubehör und individuelle Designs, die speziell für klassische Porsche-Modelle entwickelt wurden. Unsere Produkte sind ideal für Enthusiasten, die das Aussehen und die Funktionalität ihrer klassischen Porsche-Fahrzeuge verbessern möchten.
Bitte beachten Sie, dass obwohl unsere Produkte passend für klassische Porsche-Fahrzeuge sind, sie nicht von Porsche hergestellt oder lizenziert sind. Wir verwenden die Zahl "911" lediglich als Referenz zu den klassischen Modellen und deren ikonischem Design.
Unsere Mission ist es, einzigartige und hochwertige Produkte zu bieten, die den Charakter und das Erbe klassischer Porsche-Fahrzeuge würdigen, ohne dabei eine offizielle Verbindung zu Porsche zu beanspruchen.
Ihr Stegolem-Commerce Team